“Excuse me,sir,would you like to order?”(先生,需要点餐吗?)
一个多月前,入职喜茶六年多的张红接到一项特别的任务——前往深圳喜茶前海店,参与2026年亚太经合组织(APEC)会议周的茶饮服务,她告诉《国际金融报》记者,收到通知后“既惊喜又紧张”,为此做了很多功课。
11月,深圳进入“APEC时间”,以东道主的姿态迎接八方来客。近年加速出海的新茶饮也走进这场国际盛会,向不同国家和地区的宾客递出一张名片。
为了让远道而来的客人喝上一杯好茶,幕后工作者做了哪些努力?从APEC会场到海外核心商圈,中国新茶饮又如何走进世界各地消费者的日常生活?
教外国人“45度喝茶”
对张红而言,制作茶饮早已驾轻就熟,但要用另一种语言讲清楚一杯茶的风味,却需要下一番额外的功夫。
此次APEC期间,喜茶在前海会场区推出主题门店并提供四款精选现制茶饮。除了熟悉产品配方、掌握制作标准,张红和同事们还接受了英语、礼仪及茶文化方面的专项培训。
怎么描述不同茶的区别,茶叶与水果、牛乳、芝士的碰撞,又会带来怎样的口感?张红表示,茶叶相关的专业名词本身就比较晦涩,“最难的部分,是用英语把茶文化讲得通俗地道。”
一次和外国客人的交流让张红印象尤为深刻。
客人不明白四款茶饮的区别,听完介绍后最终选择了“芝芝绿妍茶后”,问是不是插上吸管喝?
张红指着喜茶的Logo,建议他学着Logo上的小人,把杯子倾斜45度,让芝士与茶汤同时入口,能感受到更丰富的风味层次。外国客人照着尝试后十分惊喜,表示“以后也要推荐朋友这样喝”。
那一刻,张红对这次APEC服务有了新的认识。“把一杯新茶饮里藏着的小讲究讲给外国客人听,他真的能喝出其中的不同”,像是在和世界各地的客人分享一种新的喝茶方式。
为一杯好茶做足功课
为服务外来宾客,今年9月中旬起,喜茶在深圳所有门店的线下菜单均切换为中英文版本,微信点单小程序也针对外国消费者进行了60多处适配,前海主题店还专门设置了Visa支付渠道。
从菜单语言到支付方式,从饮品制作到工作人员的沟通培训,这些看似细小的变化,指向中国消费品牌在国际化过程中面临的共同课题:如何让不同文化背景的消费者,以自己熟悉的方式感受来自中国的茶文化和服务。
作为APEC官方赞助商之一,喜茶此次要为新闻中心、注册中心、工商咨询理事会(ABAC)第四次会议及其配套活动“前海之夜”等多场景提供茶饮服务,并根据不同会场的需求作出调整。在人员流动性较大的新闻中心和注册中心,主要提供方便取用的瓶装饮品和茶酥;在工商咨询理事会相关活动现场,则增加了现制茶饮、烘焙产品,饮品还根据会务需求特别定制了小杯装。智能萃茶机也被搬上了“前海之夜”展台,嘉宾可以直观了解一杯茶的萃取过程。
过去十余年,中国新茶饮行业快速发展,传统茶叶与鲜果、牛乳等原料的结合,不断拓宽茶饮的产品边界。随着连锁规模扩大,减少人工操作带来的误差,让不同地区的消费者喝到品质稳定的一杯茶,也推动着整个行业在制茶工艺和设备上持续创新。
中国茶走向世界
在APEC的宏大叙事里,一杯新茶饮是微小而具体的存在,却让不同语言、不同文化背景的人们,因此有了交流的契机。会场之外,类似的故事正在越来越多的海外城市发生,中国新茶饮品牌的全球化探索早已展开。
《2026中国新茶饮产业供应链创新发展白皮书》显示,截至今年上半年末,已有至少40个中国茶饮品牌在海外开设9800多家门店,覆盖东南亚、北美、中东和大洋洲等地区。
茶饮规模化出海走到了第八年,一些品牌已经拿到了实打实的业绩。霸王茶姬财报显示,截至今年上半年末其海外门店总数共399家,合计实现GMV约9.3亿元。
从水质、甜度到产品研发,不同市场的消费习惯与原料供应条件,推动中国茶饮企业不断调整产品。
例如,针对韩国当地的水质差异,茶百道研发团队根据当地原料重新调整产品配方与操作流程;蜜雪冰城根据对东南亚消费者口味偏好的调研,提高饮品甜度,并引入香茅、凤梨等当地特色原料;今年斋月期间,霸王茶姬在马来西亚推出限定款椰枣奶茶,将当地穆斯林开斋习俗融入产品创新。
经历早期的市场探索,中国茶饮企业的出海重心逐渐从门店拓展、产品输出,延伸至供应链建设、本地合作及人才培养等环节。
2025年,霸王茶姬和马来西亚当地酒店集团合作,计划三年新开300家门店,在当地组建研发团队。蜜雪冰城不仅在多个国家开设工厂、搭建本地仓储配送网络,还把店开到曼谷朱拉隆功大学门口,和高校合作开设“茶饮管理”定向班,把人才培养纳入本地化体系,从产品、渠道延伸到本土人才共建层面。喜茶则在美国东西海岸、英国、马来西亚及澳大利亚等地设立仓储中心,海外门店所需的核心产品原料由企业统一供应。
中国茶文化历史悠久,如何依托产品创新和现代商业体系,让茶饮跨越地域与文化的差异,成为世界各地消费者的日常选择,是这一代中国新茶饮企业共同的探索方向。
(文章来源:国际金融报)