三个英文热词 读懂APEC谈论的中国未来
2026年11月18日 22:29
作者: 林子
来源: 新京报
小 中 大
东方财富APP

方便,快捷

手机查看财经快讯

专业,丰富

一手掌握市场脉搏

  十几种语言的讨价还价声在柜台间一层压过一层,扫码成功的提示音不时响起,塞得鼓鼓囊囊的行李箱碾过通道。

  11月18日,深圳华强北,新京报贝壳财经记者遇见了对着AI仿生机器人惊叹的纽约游客,戴着翻译耳机跟摊主砍价的意大利客商,也偶遇了正在选购按摩仪的墨西哥卫生部长大卫·克谢诺比奇。

  APEC领导人会议周正在深圳举行。会场之内,各经济体代表围绕经贸与人工智能密集磋商。会场之外,华强北的柜台和货架,让这些宏大议题有了落地之处。

  外国人最近在网上造出了三个英文热词。China Haul,把中国好物一箱箱搬回家。Chinamaxxing,把中式生活体验刷到极致。Duanju,短剧的拼音直接成了英文单词,英语世界干脆借用了汉语。三个词,恰好对应了今年APEC“中国年”谈判桌上的三个关键词:贸易便利化、数字合作、互联互通。

  China Haul:

  “我还要再买两个行李箱”

  摸出手机,看看俄罗斯客户又发来了什么购物清单,是42岁的俄罗斯买手安德烈·利亚什科每天睁眼后的第一件事。

  来深圳快一年,他的日程以小时计。拍视频,做直播,跑展会,谈物流,替俄罗斯客户采购从翻译耳机到智能灯具的各类好物。翻译耳机,是近来客户问得最多的一款。“戴上它,聊什么都没障碍。”他的视频号越做越大,连找房都有粉丝托付给他。上个月,一位粉丝刚租下他之前住过的公寓。

  他最常扫货的地方,就是华强北。在这里,“China Haul”也就成了热词。

  11月18日,新京报贝壳财经记者来到华强北,就遇见一个男人正在认真研究按摩仪器,他是墨西哥卫生部长大卫·克谢诺比奇。另一个柜台里,第一次来深圳的美国洛杉矶游客Frank也拎着一台便携按摩仪,连声说“价格也好,质量也好”。

  俄罗斯“洋买手”正在代购磁吸AI翻译机。

  来自纽约的游客对着一台会眨眼、会动嘴唇的AI仿生机器人怔了许久,“甚至有点像个真人”。他随即开了句玩笑,“我需要再买两个行李箱,才能把这一切带回家。”

  还有一位意大利客人当场买下一副售价超过1000元的翻译耳机,“我每年都来中国,买它是为了更放心地理解这个非凡的国家。深圳代表着未来。”

  3平方公里的华强北能为全世界的客人供货,离不开便捷的物流和畅通的外贸通道。

  中国国际贸易谈判代表兼商务部副部长李成钢在APEC中外媒体吹风会上介绍,中方牵头的亚太示范电子口岸网络APMEN已在成员机构间试点进出口贸易数据一次录入、多边复用,使整体报关成本降低66%、报关时间压缩近50%,成员范围涵盖13个经济体的26个口岸。今年各方还围绕电子提单、数据标准、跨境电商开展了一系列交流,APEC无纸贸易卓越中心正式启动。中方发起并牵头推进的贸易数字化合作框架已进入最后阶段磋商,目标是形成一份全面、包容的亚太数字经贸规则模板。

  墨西哥卫生部长能在华强北从容扫货,俄罗斯买手能把翻译耳机一箱箱发往莫斯科,靠的正是这张越织越密的网。

  用李成钢的话说,数智经贸合作是当前APEC各方共识基础最扎实、合作氛围最浓厚的领域。

  Duanju:

  “我们都在看,一看就停不下来”

  华强北的柜台装的是中国智造的硬件,还有一样“中国造”正以更轻便的方式走向全球,那就是AI短剧。

  深夜的森林里,狼人和吸血鬼打得难分难解,月光下尘土飞扬。一个女孩跌跌撞撞闯入,两个非人类同时停手,缓缓回头,死死盯住她。

  屏幕一黑,字幕弹出,第九集,付费解锁。

  这是拥有《渡厄》等代表作的AIGC职业提示词工程师、AI短剧创作者春晓也每天都在进行的工作。

  她一天的大部分时间,花在剧本分析和镜头设计上,最后用2小时生成短片。公司10人一组,5天产出一部剧。

  魔幻、复仇、萌宝、狼人,正是海外最吃香的几类题材。3岁娃娃抱着奶瓶闯进董事会、奶声奶气指出报表漏洞的萌宝剧,在美国市场尤其叫座。

  “我们那边很多人都在看,一集一两分钟,随时随地就能追两集,一看就停不下来。”提起中国短剧,在华强北的一位越南游客眼睛一亮。

  Sensor Tower数据显示,2026年第一季度全球短剧App下载量超过8.5亿次,同比增长140%,东南亚、拉美和印度合计贡献了全球77%的下载量。美国只贡献3%的下载量,却贡献了37%的内购收入。DataEye研究院已将2026年海外微短剧市场规模预测上调至超60亿美元。在墨西哥和巴西的应用娱乐榜上,ReelShort、DramaBox等中国背景的短剧应用长期占据前列。

  过去全球都在谈人工智能,谈大模型参数,谈论文数量。中国给出的路径,是把人工智能从实验室里引出来,接进产线,装进产品,变成一个个具体的、能卖钱的应用。一部AI短剧,背后是一条从模型到提示词工程再到工业化生产的完整链条。几个人的小团队,干出了过去一家制片厂的活。技术只有抵达普通人的生活,才算真正跑完了“最后一公里”。

  这也恰恰呼应着APEC中国年的核心议程。2026年APEC高官会主席陈旭在吹风会上说,人工智能正在以几何级数的形态发展,怎么关注都不为过。中方主张人工智能应当是普惠的、向善的,不能让一个人掉队,因为它要造福全人类,不应成为某一个群体和某一个国家独有的东西。

  今年7月,APEC人工智能高级别论坛在成都发布AI合作声明,来自各经济体的20余位部级官员和近千名代表,就人工智能的安全发展、负责任普及和普惠包容达成了许多共识。

  Chinamaxxing:

  “回欧洲后我才知道什么叫回不去”

  在华强北,老外学会的最实用的一门功夫是讲价。

  一台无人机,标价1299元。外国客人掏出手机内置的计算器按下数字800。店家连连摆手,拿计算器重新按下1000。几个回合下来,一句完整的话都用不上,生意成了。

  货买完了,剧追上了,越来越多的外国人,开始把在中国的生活方式过成自己的日常。

  “西班牙有海鲜饭,中国有汤泡饭,西班牙人吃乳猪,我在深圳街头吃到猪脚饭。”聊起美食便收不住话头的,是一位西班牙游客。他每到一个中国城市,第一件事就是钻进本地馆子。

  比味蕾更快被改变的,是对时效的忍耐力。新京报贝壳财经记者发现,APEC新闻中心的顺丰展台前,这几天总围着一群外国记者。“在中国3天就到,还能实时看着快递小哥走到哪儿了。那之后我才知道什么叫回不去。”一名欧洲记者一边填快递单一边向同伴感慨。

  在华强北,一位比利时商客掏出手机打车,十几块钱起步,随叫随到。“我每半年会来一次中国,在中国养成了打车和点外卖的习惯。在欧洲,同样的距离,够我在深圳打一个星期的车。”

  不少老外手机里都装上了支付宝和微信,扫码、付款、退税一气呵成。餐厅一落座,服务员递上一杯冒着热气的水,一些外国人起初不解,几日后竟主动要起了热水,笑称这是“神秘的东方养生魔法”。

  三个热词,三重联通

  China Haul的背后,是贸易便利化与中国超强产业链。Duanju的背后,是中国把人工智能变成普惠产品的落地能力。Chinamaxxing的背后,是硬联通、软联通、心联通层层深入。

  陈旭介绍,此次升级版蓝图就是以“硬联通、软联通、心联通”为基本构架。硬联通聚焦高质量基础设施,软联通聚焦区域经济一体化和投资便利化,心联通则是便利商务人员往来,深化中小企业、教育、旅游、科技等领域的合作。

  今年APEC经贸合作紧扣全球热点议题,与中国“十五五”规划关于建设贸易强国、拓展数智领域国际合作、发展数字和绿色贸易的部署精准呼应。

  一杯热水、一次扫码、一单顺丰,是人与人实实在在连接的最小单元。互联互通从来不是抽象概念,它必须通过各个层级、各个方面实实在在的连接来实现。

  “APEC对全世界都很重要,对中国、对拉美都是好机会。”来自哥伦比亚首都波哥大的商人告诉新京报贝壳财经记者,他这趟在中国的清单列得满满当当,朋友的公司想把咖啡和水果卖进中国,他们则要在中国采购机械设备,双向的货都装得沉甸甸。“我们需要贸易互联互通,如果中国好,全世界都会好。”

(文章来源:新京报)

文章来源:新京报 责任编辑:73
原标题:三个英文热词,读懂APEC谈论的中国未来
郑重声明:东方财富发布此内容旨在传播更多信息,与本站立场无关,不构成投资建议。据此操作,风险自担。
举报
分享到微信朋友圈

打开微信,

点击底部的“发现”

使用“扫一扫”

即可将网页分享至朋友圈

扫描二维码关注

东方财富官网微信


扫一扫下载APP

扫一扫下载APP
信息网络传播视听节目许可证:0908328号 经营证券期货业务许可证编号:913101046312860336 违法和不良信息举报:021-61278686 举报邮箱:jubao@eastmoney.com
沪ICP证:沪B2-20070217 网站备案号:沪ICP备05006054号-11 沪公网安备 31010402000120号 版权所有:东方财富网 意见与建议:4000300059/952500