上证报中国证券网讯（记者宋薇萍）近日，ABB大功率产品业务单元传动业务中国区负责人刘连河在接受上海证券报记者采访时表示，工业绿色转型正从普遍行动走向价值深耕，大功率传动面临结构性机遇，关键在于把节能收益变成客户算得清的数据。

　　订单供不应求船舶业务多点突破

　　刘连河用“态势良好”概括今年的订单表现。以船舶行业为例，在绿色转型背景下，依托ACS880传动产品与技术，ABB在轴发、电动船等节能应用上取得多项业务突破。上半年，大功率传动业务保持稳健增长。

　　据悉，今年6月，ABB取得中国船级社（CCS）首张电气传动类船用产品检验数字化应用L3级认可证书；去年12月底，公司已率先获得CCS首张电气传动类产品网络安全型式认可证书。刘连河认为，这为后续与船舶行业用户深入沟通奠定了基础。

　　他透露，当前订单需求情况较好，产能利用率处于较高水平，这也是公司规划新建生产线的核心原因。目前，新项目仍处于规划阶段。

　　节能收益亟需清晰量化

　　工业客户项目投资规模大，立项阶段需完成技术有效性、节能收益量化、投资回报验证及改造对生产连续性影响等的全面分析。刘连河坦言，节能改造市场机会不断涌现，但客户普遍面临节能效果模糊、项目难以落地的难题。

　　据介绍，ABB的解法是依托数字化技术，将定性节能效益转化为可量化指标，让客户看清电费节省额度、生产效率提升幅度与产能增长空间，从而加快决策。公司推出电机与传动打包产品，配套数字化运维服务，把节能收益转化为可视化数据。

　　从“市场覆盖”转向“价值深耕”

　　面向“十五五”，刘连河对中国市场的长期发展抱有信心。新型城镇化推进、传统工业体系升级、科技创新突破，都为大功率传动带来结构性机遇；石油化工、船舶等传统行业转型升级，也需要传动产品提升设备运行效率。未来，ABB将聚焦加码本土研发投入、扩大本地化生产两大方向，缩短交付周期。“我们正在从‘市场覆盖’向‘价值深耕’转变。”

　　谈及产业变化，刘连河感慨，“传统高耗能产业正在完成绿色蝶变”。光伏、储能、数据中心和新能源汽车等新兴领域，也为高效传动产品带来新应用机会。截至2025年底，ABB中国运动控制累计交付超过1400万台变频器和高效电机，累计节能超过6066亿度电。

　　对于“算力的终点是电力”一说，刘连河表示，传动产品和电机产品相互配合，可为数据中心提供稳定可靠的电力保障，“今年电机业务增长强劲，核心驱动力就来自数据中心的发展”。

（文章来源：上海证券报·中国证券网）