“Duanju”热席卷全球!中国微短剧获专属英文名 AI赋能提升产业出海效率
2026年11月04日 15:51
作者: 科创板日报 张真
来源: 财联社
小 中 大
东方财富APP

方便,快捷

手机查看财经快讯

专业,丰富

一手掌握市场脉搏

  中国微短剧出海热度持续攀升,迎来全球化发展的高光时刻。近期,海外行业圈内正发生一个极具标志性的变化:汉语拼音“duanju”已成为一个专属英文单词,专门用以代指微短剧。

  目前,“duanju”一词已被海外百科网站收录,纵观近两年(2024年11月-至今)数据,该词条浏览量呈急剧增长之态势。除此之外,在搜索引擎中输入“duanju”进行搜索,同样会弹出大量相关结果。

image
image

  这一变化源自全球市场的认可,《AI驱动全球微短剧创新发展报告》显示,2025年全球微短剧市场规模已接近180亿美元,中国市场规模突破140亿美元,占全球市场的77.78%。在中国以外的国际微短剧市场上,中国企业贡献了约90%的份额。

  作为出海赛道的先行者,枫叶互动2022年推出首个在北美市场上线的微短剧应用软件ReelShort,选择“本土制作”模式,从演员、编剧到摄制团队,均以目标市场的本土人才为主。

  2023年11月,该应用凭借题材多元的微短剧在海外爆火,在美国苹果应用商店的免费榜升至第二名、娱乐榜位列第一名。截至今年8月,其累计下载量超过4.5亿次。

  这种模式很快席卷海外短剧市场,中信证券指出,2023年底仅Reelshort等少数产品出海,目前收入前50的海外短剧应用,有41个由中国企业开发,占比超80%。其中,DramaWave上线仅七个月,月活突破千万,ARR突破1.2亿美元,东南亚和南美用户放量增长;iDrama海外买量提升,4月美国下载量增速环比增长近300%。

  中国微短剧何以在全球爆火?枫叶互动加拿大制作人克丽—李·克勒格尔介绍:“爱情题材是最热门的类型,奇幻、青少年主题也很受欢迎。总的来看,中国微短剧之所以全球‘圈粉’,在于其满足了现代人的情感刚需。”

  资料显示,枫叶互动2016年成立于美国旧金山,在中国、加拿大、墨西哥、菲律宾等国设有分支机构和办公室。该公司与许多中国创作者开展合作。

  “中国公司在创作竖屏微短剧方面有大量经验。从演员选角、服化道素材库搭建,到每日拍摄产能排期,中国公司有一套成熟的制作体系,运转效率很高。”克勒格尔说。

  AI赋能提升短剧出海效率

  在内容与产能优势之外,AI工具正在进一步放大国产短剧出海效率。

  数据显示,字节跳动旗下视频生成模型Seedance的海外收入占比已达到50%。据接近火山引擎人士透露,过去半年,Seedance在海外市场的收入增长近5倍。目前,海外已经成为Seedance模型的重要战场。

  随着字节将Seedance 2.0直接嵌入剪映海外版,该工具目前已经覆盖100多个国家,并借助后者2亿用户规模的流量入口实现了C端触达。截至6月底,Seedance 2.0在海外的调用占比已从三分之一增长到二分之一。

  据机构测算,当前AI已深度渗透角色建立、剧本创作、画面生成、配音和后期剪辑等环节。使用Agent后,同一支6人团队月产能由1部提升至5部,每分钟人工成本由约800元降至200元,工具费用仍约200元,总制作成本由约1000元降至400元。

  国信证券表示,当前海外短剧渠道由“TikTok+短剧APP”构成。竞争格局看,TikTok从“制作-分发-变现”全流程渗透短剧行业;短剧APP中,ReelShort与DramaBox凭借IP资源与先发优势在主要市场保持领先,DramalWlave依托模型、制作工具与分发平台的AI工具闭环实现快速扩张。

  该机构强调,伴随AI视频生成能力跨越商业普及门槛,AI短剧相较短视频的题材多样性和内容自由度优势逐步凸显,行业规模有望延续高速扩容。下游分发平台采用市场化投流+竞争机制优胜劣汰,推动短剧制作方从粗放扩容转向精细化运营,竞争格局有望优化,建议关注拥有流量入口和分发能力的平台,以及具备优质IP、成熟AI工作流的制作公司。

(文章来源:财联社)

文章来源:财联社 责任编辑:10
原标题:“Duanju”热席卷全球!中国微短剧获专属英文名 AI赋能提升产业出海效率
郑重声明:东方财富发布此内容旨在传播更多信息,与本站立场无关,不构成投资建议。据此操作,风险自担。
举报
分享到微信朋友圈

打开微信,

点击底部的“发现”

使用“扫一扫”

即可将网页分享至朋友圈

扫描二维码关注

东方财富官网微信


扫一扫下载APP

扫一扫下载APP
信息网络传播视听节目许可证:0908328号 经营证券期货业务许可证编号:913101046312860336 违法和不良信息举报:021-61278686 举报邮箱:jubao@eastmoney.com
沪ICP证:沪B2-20070217 网站备案号:沪ICP备05006054号-11 沪公网安备 31010402000120号 版权所有:东方财富网 意见与建议:4000300059/952500