8月17日晚间，香港交易所发布公告称，董事会已批准与陈翊庭就其出任香港交易所集团行政总裁的合约年期续约三年，由2027年3月1日起至2030年2月28日（包括首尾两天）。根据相关规定，陈翊庭续任为香港交易所集团行政总裁已经获得证券及期货事务监察委员会批准。

　　据介绍，陈翊庭于2020年1月加入香港交易所，并于2024年3月1日起出任香港交易所的集团行政总裁兼执行董事。根据其与香港交易所签订的续聘雇佣合约的条款，陈翊庭的报酬待遇包括基本年薪1200万港元，而她亦合资格收取由薪酬委员会建议并经董事会批准的酌情表现花红及股份奖授。

　　截至该公告日期，陈翊庭声明其持有香港交易所股份68479股，以及根据香港交易所雇员股份奖励计划下尚未授予的奖授股份合计164546股香港交易所股份的权益。

　　对此，香港交易所主席唐家成表示：“我很高兴宣布董事会已批准陈翊庭续任香港交易所集团行政总裁，新任期自明年3月开始，为期三年。自2024年初上任以来，她带领团队谋划战略、锐意进取，致力于构建充满活力的多元资产生态圈，连接中国内地与世界、连接资金与机遇，使香港交易所基业长青，并巩固香港作为领先国际金融中心的地位。”

　　唐家成还表示：“在陈翊庭的领导下，香港交易所与时俱进、精益求精，持续拓展业务布局、优化上市制度，提升基础设施及市场微结构，增强我们市场的竞争力。我和董事会都很期待继续与陈翊庭和她的管理团队紧密合作，为香港市场和香港交易所的未来发展谱写新篇章。”

（文章来源：证券时报网）