8月1日，2025中国游戏开发者大会（CGDC）上，游族网络CTO汪军生表示，AI正全面、有效地赋能游戏产业的各个环节。例如，AI在美术资产生产、代码生成、本地化翻译等领域，能够推动生产过程实现自动化、标准化与规模化；同时在广告投放素材生产效率提升、个性化服务打造等方面，也发挥着显著作用。

　　汪军生介绍，目前游族网络依托旗下“AI创新院”，聚焦“AIGC”与“AI赋能游戏全球化”两大核心方向，成功构建起贯穿游戏研发、发行全流程的AI赋能体系。

　　例如，游族网络打造的一站式智能翻译平台，支持英、日、韩等16种语言互译，已全面覆盖游族海外发行产品，整体可以节省海外游戏本地化过程中80%的翻译成本；自动化测试则依托大模型的自然语言处理与代码生成等能力，构建了Agent（智能体）工具，目前可覆盖70%的编写测试用例，显著提升游戏测试的效率和智能化程度。发行方面，针对广告投放中素材需求大、成本高的痛点，打造了覆盖文案创作、图片生成、以及视频生成业务场景的AI素材生成工具，使得广告投放素材生产效率提升3-5倍。

　　为更好地适配业务发展需求，除上述场景外，游族网络还有针对性地打造了多款AI工具。例如，随着公司对数据驱动决策的需求持续攀升，其推出的智能BI（ChatBI），融合了自然语言处理（NLP）技术与商业智能（BI）工具的双重优势，实现了用户与数据的自然语言交互，让数据分析过程更趋简单直观。依托Dify工作流串联大模型与Agent工具建立的智能运维平台，覆盖“查询、变更、监控、安全、信息管理”等多个方面，应用后，基础运维问答响应时间可缩短30%，SQL审核周期从小时级压缩至分钟级，告警响应时效从30分钟提速至5分钟，显著提升了整体运营效率。

　　“AI不仅是助力研发与运营团队提质增效的工具，更在于为玩家体验优化注入新动能。”汪军生表示，通过“AI对话+羁绊养成”，玩家的选择将触发角色的个性化回应，让NPC摆脱固定台词束缚，实现“千人千面”的互动。

　　对于未来，汪军生指出，游族网络将继续深化AI技术与游戏研运的深度融合，以全球化视野打造高品质游戏。随着AI技术的迭代，游族也将在游戏全球化研运中挖掘更多可能，用技术为玩家创造更丰富的体验，在更广阔的“战场”上持续突破。

（文章来源：经济参考网）