当地时间周三，媒体发布了一段专访报道，“股神”巴菲特在一段媒体发布的专访报道中，解释了自己决定退休的原因，并再次表达了对继任者阿贝尔（Greg Abel）的支持。

　　在本月初举行的伯克希尔哈撒韦股东大会上，巴菲特在会议尾声令外界稍感意外地宣布了一个决定——将卸任首席执行官CEO。

　　“奥马哈先知”在接受采访时表示，作出这一决定的原因是他一直在经历衰老的身体影响。“由于某种奇怪的原因，我直到90岁左右才真正开始变老。但当你开始变老时，它确实会变得不可逆转。”

　　自1965年以来，巴菲特一直领导伯克希尔，从美国新英格兰地区一家陷入困境的纺织公司，发展到业务涉及铁路、能源、工业和制造业、房地产经纪，以及Dairy Queen冰淇淋等众多零售品牌的大型集团综合体。尽管全球富豪在今年的市场动荡中普遍财富缩水，巴菲特的净资产逆势增长。这并不仅仅因为伯克希尔哈撒韦业务多样化，而是企业在市场动荡中保持稳定的运营方式和几十年来形成的投资纪律方法。

　　今年8月，巴菲特将迎来95岁的生日。报道写道，他偶尔会开始失去平衡，有时会出现记不住某人名字的问题。在阅读报纸时，他的视野也变得不那么清晰了。

　　在巴菲特提出建议后，伯克希尔董事会一致投票决定，现任非保险业务副董事长阿贝尔将于2026年1月1日担任总裁兼首席执行官，巴菲特将继续担任董事长。

　　尽管如此，巴菲特表示，当机会出现时，他仍然能够作出投资决策。“我在做出投资决策时没有任何问题，正如在20年前、40年前或60年前做的那样。当市场出现恐慌，我会很有用，因为当价格下跌或其他人都害怕时，我不会感到害怕……这真的和年龄无关。”

　　巴菲特再次称赞阿贝尔的工作能力和风格：“他在工作日10小时内的精力水平和完成的工作量，与我的表现之间的差异越来越明显，他在完成任务、管理调整、帮助有需要的人等各个方面都更有效率。”

　　对于外界关注的巨额现金储备及未来用途，巴菲特说：“阿贝尔会有关于资金应该投向何处的想法。”

　　在今年股东大会上，阿贝尔谈到了自己的投资哲学，伯克希尔有一套由巴菲特建立起来强有力的价值观可以遵循、他表示，将继续维持伯克希尔强劲的资产负债表。阿贝尔认为，该公司目前的“大量现金”是他未来可以部署的“巨大”和“战略资产”，这使伯克希尔不依赖任何银行或其他实体来取得成功。

（文章来源：第一财经）