3月25日，中国太平（0966.HK）披露2023年业绩报告。

　　据悉，这是该公司首次按新会计准则发布的年度业绩。具体来看，报告期内，中国太平实现股东应占溢利61.90亿港元，同比提升44.1%；总资产突破1.5万亿港元，较2022年末增长14.2%；管理投资资产规模近2.5万亿港元。

　　负债端，保险业务保持稳定增长，寿险保险服务收入、保险服务业绩均同比正增长；太平人寿新业务价值在较高基数上实现正增长；太平财险保费规模首次突破300亿元人民币。投资端，总投资收益率和综合投资收益率取得明显改善。

　　同时，2023年，该公司在“大养老”、“大健康”领域实现较大突破，生态圈持续拓展。

　　“2023年，经营业绩稳中向好。2024年将把高质量发展作为首要任务，在转方式、调结构、提质量、增效益上积极进取，开创集团高质量发展新局面。”中国太平董事长王思东在致辞中表示。

寿险保险服务收入、业绩同比正增长

太平人寿新业务价值增长27.8%

　　新保险合同准则下，寿险公司的利润主要来源于保险服务业绩、投资业绩和其他损益。

　　财报显示，在人民币口径下，该集团寿险业务保险服务收入同比增长0.7%，保险服务业绩同比增长4.4%。

　　其中，太平人寿保险服务收入、保险服务业绩均实现同比正增长。原保费同比增长9.6%，新单保费同比增长24.3%，其中个险长险首年期缴保费同比增长18.7%，银保长险首年期缴保费同比增长52.4%。

　　太平养老保险服务收入稳中有进，团体员工福利保障业务同比增长14.2%，其中高价值长险业务同比大幅增长51.3%，业务结构持续优化；个人养老金业务实现保费收入1.4亿元人民币。

　　从内含价值角度来看，太平人寿经济假设调整前口径内含价值较去年末同比增长8.2%，人民币口径同比增长9.8%；新业务价值在较高基数上，同比增长27.8%。

　　从合同服务边际角度来看，截至2023年12月末，该集团寿险合同服务边际为1906亿元人民币；寿险新业务贡献合同服务边际为148.9亿元人民币。

　　因此，综合保险服务业绩、内含价值、合同服务边际等多个角度，该集团寿险业务整体稳健。

　　同时，财报显示，该集团寿险业务品质持续优化，个险、银保四项继续率连续多年稳居行业领先地位。

　　在偿付能力方面，太平人寿、太平养老等各人寿保险子公司的综合偿付能力充足率均显著高于监管要求，且同比均有所上升。

太平财险保费规模首次突破300亿元人民币

综合成本率有所上升

　　“太平财险保费规模首次突破300亿元人民币。产险和再保险业务积极调结构、提质量，继续保持承保盈利。”王思东表示。

　　具体来看，报告期内，太平财险保险服务收入同比增长7.9%（人民币口径）；但保险服务业绩为5.25亿港元，同比下降40.2%，可能由保险服务费用提升所致；同时，综合成本率也由2022年的97.2%增至98.4%。

　　记者发现，目前已披露财报的上市险企中，财产险整体综合成本率呈上升趋势。例如，平安产险上升了1.1%。

　　分险种来看，太平财险业务结构持续优化。其中，车险保险服务收入同比增长3.5%；车险续保率同比提升4.1个百分点；非车险保险服务收入同比增长16.7%。

　　其他子公司方面，太平香港保险服务收入同比增长3.2%，综合成本率93.3%，保险服务业绩同比提升；太平澳门市场领先地位进一步稳固，综合成本率80.8%，承保表现优异；太平新加坡产险保险服务收入同比增长4.7%，综合成本率92.7%，保持良好承保盈利水平；太平印尼保险服务收入同比增长11.0%，综合成本率80.2%，承保表现优异。

总投资收益翻倍

整体权益高出沪深300指数8.18个百分点

　　据该集团披露，投资板块收益提升。

　　具体来看，该集团管理投资资产与集团内保险资金投资资产规模均实现了增长；且总投资收益率和综合投资收益率取得了明显改善。

　　截至2023年12月末，该集团投资资产达13495亿港元，较2022年末增长14.9%，实现总投资收益335.66亿港元，较2022年同期增长138.8%。

　　据介绍，2023年，中国太平不断优化股票持仓结构，以权益战胜市场基准。在市场剧烈波动背景下加强战术择时，所持有的高股息策略港股战胜恒生指数（含息）18.47个百分点，受益于此，该集团整体权益战胜沪深300指数8.18个百分点。

　　此外，为强化投资风险防范，据悉，2023年，该集团打造了投资风险舆情预警系统，提高投资风险监测能力，以加快风险资产处置。

“自建+合作”养老社区达到50家

深化康养社区“重中轻”布局

　　当前，保险业已迈入深度转型期，“保险+医疗”、“保险+康养”等服务模式不断涌现，险企通过构建康养生态圈，为符合条件的客户提供增值服务权益，以获取第二增长曲线。

　　随着老龄化进程加快，近年来，该集团持续稳步拓展医康养生态圈。其中，在“大养老”产业方面，逐渐构建起完善的服务体系。

　　财报显示，2023年，广州木棉人家正式投运、首位香港长者入住；北京玉兰人家试运营；三亚海棠人家全面开业；成都芙蓉人家完成竣工验收；上海梧桐人家入住长者突破1000人；昆明古滇山茶人家落地，‘中资产’项目实现突破。

　　同时，2023年，该集团在业内率先发布‘港人湾区养老太平方案’和特色新产品，探索跨境养老方案。

　　财报数据显示，该集团“自建+合作”养老社区达到50家，自建自营养老床位突破1万张。

　　“大健康”方面，2023年，该集团跨境医疗服务平台上线运营，太平医疗健康产业基金平稳运作，河套子基金设立运行。

　　王思东表示，2024年，将加快生态圈建设，深化康养社区“重中轻”布局，打造具有中国太平特色的标准化运营体系。

（文章来源：21世纪经济报道）