近日,一位教育博主在社交媒体发布视频指出,上海古籍出版社出版的“国学典藏”系列的《西厢记》一书中,存在多处错误。
12月7日,上海古籍出版社通过官方微信号发布“关于《西厢记》一书编校质量问题的情况通报”,确认该书存在编校质量问题,“对此深感愧疚,并向广大读者表示诚挚的歉意”。
通报中提到,12月2日晚,有读者在网络平台对上海古籍出版社出版的《西厢记》一书提出批评,称发现多处错误。出版社第一时间启动图书质量检查程序。12月3日通知经销商全面下架该书,12月4日完成该书质检报告,确认该书存在编校质量问题。

除了上海古籍出版社的《西厢记》,中华书局的《世说新语(中学生版)》也被该博主指出存在多处错误。
12月6日,中华书局在向各经销商发布的下架通知中表示,“经核查,中华书局出版的图书《世说新语(中学生版)》存在编校质量问题。为保障读者权益、维护图书质量,现决定对该书进行下架处理。”

针对图书编校质量,有读者表示,“再专业的出版社,可能也避免不了错误。但审校仔细,错误就会少些;审校粗心,错误就会多些。如果你认真地一字一句过一遍,肯定会找出一些问题来。”
记者浏览社交媒体发现,过往不乏出版社编辑与读者就编校差错产生的互动。今年7月,有读者指出《辛弃疾词集》存在错误,上海古籍出版社在评论区回复:“谢谢老师批评指正,后续印次已改。对于初印的明显讹误,深表歉意。”
2024年有读者指出“古典文学丛书”书目有一字误,评论区中,上海古籍出版社小编回复:“非常感谢关注,《刘辰翁词校注》近5年的古典文学丛书书目均已改正。不然别说读者,(校注者)吴企明老先生也不能放过我们。大家一起加油消灭错误。”这一回复得到读者肯定,“官方态度很积极”。
“有这样认真的读者,幸事。”正如有网友评论的,“不要砸了金字招牌”背后,既是对出版社过往品牌的信任,更是对未来发展的鞭策。读编良性互动,促进出版质量提升,让中华文化更好传承,不只是一两家社、一两本书需要得到的关注。
(文章来源:上观新闻)