本报记者诸葛漪

　　俄罗斯圣彼得堡国立大学本科生达里娅·奥加涅索娃有个意味深长的中文名字“傲雪”。热爱中国文化的她，正准备撰写的论文以“昆曲《桃花扇》中的中国明代历史”为主题，这是她在上海学戏后获得的灵感。今年，傲雪报上了上海京剧院夏季夜校武旦班，学习《借扇》，与中国同学一起去天蟾逸夫舞台看戏。“上海戏曲氛围很浓，有很多年轻观众。”

　　不论地域、年龄、经历，每个热爱传统文化的人都能在上海找到自己的戏曲课堂，京昆沪越淮评弹，应有尽有。

　　着迷于“中国人独一无二的表达”

　　傲雪在上海连上两个戏曲班，先是上海戏剧学院举办的第十四届“上海暑期学校戏曲课程”，来自17个国家的外国学生经过近一个月学习，登台表演《赵氏孤儿》《拾玉镯》《梨花颂》。

　　“在俄罗斯找不到戏曲培训，我就想在中国找一找，在网上发现上海有暑期戏曲课程，就报名了。”傲雪的专业是中国历史，体验中国戏曲还是第一次，“中国戏曲与欧洲舞台艺术完全不一样，从发声方式到动作都有鲜明特色。歌剧只是唱，芭蕾只是跳舞，戏曲载歌载舞，饱含中国人独一无二的表达感情的方式。”

　　在上戏学戏后，傲雪又在上海参加第二个戏曲课堂——上海京剧院夏季夜校。“我想继续研究戏曲，看到京剧院招生广告后，我报名武旦班。老师教了挺复杂的身段和唱段，与我在上戏学的青衣有很大区别。夜校学戏集中在一个星期完成，我原以为来不及，结果居然全学会了，我非常开心。”

　　今年9月，傲雪回到圣彼得堡继续学业，却对中国戏曲念念不忘，因此计划来中国读硕士。“在上海京剧院学武旦，比在上戏学戏压力更大，身边同学都是中国人，他们非常努力、非常认真，激励我更努力。课余我们一起去看戏。”回圣彼得堡前，她在天蟾逸夫舞台看的最后一场戏是京剧《吕布与貂蝉》，“有些唱词我看不懂。看戏之前，我先做功课，熟悉剧情。”

　　肿瘤学专业硕士艾勒莎在上海交通大学医学院学习。来自法国里昂的她，今夏与同学们参加了一个特别课程——中法师生京剧体验班。交大医学院携手上海京剧院，为法语班在读学生及法方合作院校来沪交流的法国师生提供京剧体验课程，进行走边、水袖及踢枪等身段动作的训练，在课程结束后推出中法学生联合的《京剧风采》汇报演出。除了爬山与做实验，艾勒莎有了新功课——学习京剧，“京剧体验课程是一次极好的经历。”

　　浙江来沪住一周，只为学戏

　　令傲雪深感学习压力的武旦班上，有不同年龄、职业的学习者。

　　汤女士为女儿来学戏，她的女儿不到5岁，正在学花旦，“对于武旦班来说，我的女儿年纪太小了，我自己来学，回去再教她。”汤女士告诉记者，女儿最早与戏曲结缘，是报名参加上海小荧星选拔时，被京剧班选中，后在京剧演员王珮瑜举办的京剧小科班继续学戏。“练功能强身健体，花旦戏节奏快，小朋友当儿歌听。学到现在大半年了，我带她去天蟾逸夫舞台看戏，她能坐满两三个小时。”

　　陪女儿学戏大半年后，汤女士在武旦班头一次当学生。第一节课结束，汤女士连连感叹，“以后孩子唱得不好，我再也不批评了。我刚跑了五圈圆场，就喘起来，我以前还是国家二级运动员，专门练中长跑的。”

　　武旦班老师杨亚男没想到，暑期开班，有那么多成人学生报名，“有人专门从浙江来上海，住一个星期，只为学戏。还有人抱怨，名额太少，没有抢到。”在班上，她看到了熟悉的面孔，“一直跟我学戏的孩子，在市区比赛里拿了好名次。”

　　国庆长假结束，上海京剧传习馆又将热闹起来。上海京剧院第26期“Follow Me京剧跟我学”时尚课堂即将在10月中下旬开学，10个班级涵盖京剧表演、京胡演奏、戏曲美妆等三大专业，多位国家一级演员、二级演员通过专业、有趣的课程，将京剧艺术融入市民日常生活。相关负责人表示，往年“Follow Me京剧跟我学”只在春季、秋季开班，去年起夏季增开夜校，依旧供不应求，同样抢手的还有梨园影像体验，10月将增加新造型“铁镜公主”。

　　活态传承“打通60岁到6岁”

　　一年四季，上海昆剧团、上海沪剧院、上海越剧院、上海淮剧团、上海评弹团等专业艺术院团纷纷推出培训课堂、普及讲座，将戏曲种子撒播至四面八方。

　　9月，上海昆剧团与奥地利格拉茨大学孔子学院签署战略合作协议，双方将不定期开展交流互访，就不同音乐领域开展合作，尝试合作推出作品。同济大学教育部中华优秀传统文化传承基地（京昆）与上海昆剧团联合发起昆曲名篇创作演出，通过演员海选、排练排演、台前幕后的广泛参与，推出由非专业学生演出的昆曲经典名篇。同济大学第一附属中学学生、新疆姑娘阿迪拉和麦尔哈巴表示，从小接触的新疆歌舞都很热烈、节奏很快，昆曲学习带来新的收获，“一个甩头、一个投袖让我们受益匪浅，体会中华文化的源远流长和博大精深。”

　　上海沪剧院携手上海迪士尼度假区在汾阳路150号“尚沪·演艺新空间”共同举办“沪韵悠长，‘奇’乐融融”活动。上海沪剧院沪语训练营学生徐紫恬受邀参加迪士尼中秋活动之后，与玲娜贝儿在“尚沪·演艺新空间”再次演绎沪语版达菲月主题曲《萌聚一起》。2014年起，上海沪剧院开启沪剧新星养成计划，10年来培养学员逾万名，数十位小学员获得中国少儿戏曲艺术小梅花奖、上海市少儿戏曲小白玉兰奖。

　　“观众从白头发到黑头发，打通60岁到6岁市场，训练营起了培育市场的作用。”上海沪剧院党总支书记吴巍表示，“实现戏曲活态传承，离不开出人出戏出影响力。”

（文章来源：解放日报）