开启预下载后打破Steam下载使用带宽峰值纪录，上线当天销售额超15亿元的《黑神话：悟空》，到底是一款什么游戏，有多火？

　　全球范围掀起“西游狂潮”的《黑神话：悟空》，由深圳市游科互动科技有限公司开发的一款西游题材单机动作角色扮演游戏，被业内视为国内真正意义上的第一款3A游戏。长期以来，我国游戏产品以网游和手游为主，《黑神话》填补上了国内游戏产业“3A单机游戏”这块重要“拼图”。据国游销量榜官方微博8月20日披露，《黑神话：悟空》全平台销量超450万份，销售额已超15亿元。目前在游戏平台Steam全球热销商品中，《黑神话：悟空》持续霸榜第一名。

　　8月21日，外交部回应《黑神话：悟空》全球大热。发言人毛宁表示，从名字看，这款游戏取材于中国古典文学名著《西游记》，我想这也反映了中国文化的吸引力。

　　在游戏《黑神话：悟空》中，玩家将扮演“天命人”，踏上充满危险与惊奇的西游之路，探寻昔日传说的真相。《黑神话：悟空》的独特之处不仅在于精彩的剧情设定，还在于其对中国文化元素的精妙运用。游戏中的怪物、建筑皆有所依托，采用中国故事和经典文化元素，仅从宣传视频中就能感受到其深厚的文化底蕴。

　　以往，国产游戏翻译大多都是意译，《黑神话：悟空》则打破了传统的翻译习惯，游戏中的一些名词海外翻译采用的是拼音。例如“悟空”没有翻译成“Monkey King”，而是直接翻译为“Wukong”，悟空使用的兵器“金箍棒”则直接用拼音“Jin Gu Bang”。此前，《黑神话：悟空》制作人冯骥表示，因为中文已经“足够好听，而且足够清楚”。这种拼音直译的方式能让海外玩家对“悟空”和《西游记》产生更浓厚的兴趣。游戏上线后，已有海外玩家开始观看86版《西游记》电视剧。

　　此外，《黑神话：悟空》中大量高度还原呈现了中式古建筑，将名胜古迹进行了数字化扫描，经过动画建模处理上传到游戏中。据目前披露的不完整取景地目录，《黑神话：悟空》在各省市36个取景地里，山西省独占27个，包括南禅寺、佛光寺东大殿等著名古建筑。这不仅为玩家带来了视觉盛宴，也带火了山西旅游。去哪儿数据显示，山西太原的搜索指数持续攀升，各大社交媒体上已有游客前往游戏中古建筑所在地打卡。

　　打造《黑神话：悟空》的游戏团队是一群充满热血、理想主义的游戏人，不过制作人冯骥却表示更希望成为“务实的理想主义者”。8月18日，新华社B站账号发布了记者张扬采访冯骥的视频。当中，冯骥说道：“最后让你痛苦的不是远方的高山，而是鞋里的沙子……踏上取经路比抵达灵山更重要。”

　　《黑神话：悟空》以独特方式完成了一次中国文化输出，身上的3A、国风、文化出海等标签，使其影响力超越了游戏本身。它不仅是中国游戏产业的骄傲，更是中国文化自信的体现。相信随着游戏的不断完善和文化传播的深入，《黑神话：悟空》将继续在全球范围内讲述中国故事，传递中国声音，成为连接不同文化和民族的桥梁。

（文章来源：上观新闻）